Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is een tijd om geboren te worden, en een tijd om te sterven; een tijd om te planten, en een tijd om het geplante uit te roeien; |
| WLC | עֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲקֹ֥ור נָטֽוּעַ׃ |
| Trans. | ‘ēṯ lāleḏeṯ wə‘ēṯ lāmûṯ ‘ēṯ lāṭa‘aṯ wə‘ēṯ la‘ăqwōr nāṭû‘a: |
| AC | ב עת ללדת ועת למות עת לטעת ועת לעקור נטוע |
| ASV | a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; |
| BE | A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting; |
| Darby | A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted; |
| ELB05 | Geborenwerden hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, und das Gepflanzte Ausreißen hat seine Zeit; |
| LSG | un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté; |
| Sch | Geborenwerden hat seine Zeit, und Sterben hat seine Zeit; Pflanzen hat seine Zeit, und Gepflanztes ausreuten hat seine Zeit; |
| Web | A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; |
